Skip to content

Reconocimiento de la Tierra

Por milenios, la gente ha estado administrando las tierras y las aguas de lo que ahora comprende los muchos parques a lo largo del Gran Boston. Antes de que John Winthrop y los Puritans arribaran de Inglaterra y establecieran Boston en 1630, los habitantes indígenas del área se contaban en las decenas de miles. Boston se encuentra dentro del territorio tradicional del pueblo Massachusett y ha servido por mucho tiempo como el sitio de intercambio entre las comunidades incluyendo los Massachusett, Wampanoag y Nipmuc. Previo a la colonización, ellos desarrollaron la horticultura del maíz y manejaron sus bosques y aguas para la caza y la pesca, compartiendo la tierra comunitariamente y usándola de acuerdo a la estación. Ahora, derivaciones de los nombres de sus lugares, inspirados por el paisaje, aún se usan: en Algonquian, Messatsoosec (luego Massachusett) significa “colinas grandes,” en referencia a las Montañas Azules, y Mashau-womuk, identifica el estuario protegido cerca de la bahía, referido como Sha um ut (Shawmut), la península de colinas sobre la cual los Puritans fundaron Boston.

Evidencia material sugiere relaciones con el paisaje. El Arnold Arboretum preserva en el sitio puntas de proyectiles pétreos del Periodo Arcaico Medio (alrededor de hace 8,000 años). Estas y otras puntas de flecha revelan actividades de cacería prehistórica y patrones migratorios. En 1913, en la esquina sudeste de Boston Common, el trabajo de excavación para el subterráneo de la Calle Boylston desenterró un vertedero de pesca antiguo—una cerca tejida de ramas usadas para acorralar los peces en las corrientes poco profundas de las aguas de estuarios. Los análisis mostraron que las estacas alineadas de madera son de más de 5,000 años de antigüedad y fueron mantenidas por unos 1,500 años, antes del cambio de los niveles del mar y otros métodos de pesca fueron desarrollados. Esta tecnología indígena para aprovechar el flujo de las mareas precede el trabajo de Olmsted en los pantanos de marea que él nombró “the Fens”; lo que continúa inspirando celebraciones anuales del cuidado, habitación y protección actual de estas tierras.

Fundamental para Olmsted Now es el compromiso tanto de reconocer estos legados indígenas como la búsqueda activa de relaciones correctas con los líderes indígenas locales como una forma de re-centrar el entendimiento del espacio abierto compartido. Preguntas iniciales para discutir con líderes Massachusett, Wampanoag y Nipmuc incluyen:

¿Cómo puede Olmsted Now directamente apoyar las necesidades de comunidades indigenas locales?

¿Cómo pueden las perspectivas indigenas de administración acitvamente informar los objetivos y resultados del bicentenario?

Luego del bicentenario ¿Cómo pueden las sociedades entre los administradores de los parques del Gran Boston y las tradiciones indígenas alinearse hacia una educación más profunda y el aprecio por estas tierras?

Este reconocimiento evolucionará con el aprendizaje continuo. Por favor contáctenos con preguntas, comentarios y recomendaciones.